Nghĩa của swoop
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SÀ XUỐNGC2[I] swoop down / swoop on sth
sà xuống, lao vụt xuống
Bay nhanh từ trên cao xuống, thường để bắt cái gì.
to fly down quickly and suddenly
- The eagle swooped down and caught a fish.Con đại bàng sà xuống chộp một con cá.
- A seagull swooped on my sandwich at the beach.Một con mòng biển lao xuống giật mất cái bánh mì của mình ở bãi biển.
- The plane swooped low over the crowd.Chiếc máy bay lượn sà thấp qua đám đông.
- 2ĐỘT KÍCHC2[I] swoop on sb/sth
ập vào, đột kích
Cảnh sát hay quân đội bất ngờ ập vào một chỗ để bắt người hoặc thu giữ đồ.
to attack or visit a place suddenly, especially to arrest people
- Police swooped on the house at dawn.Rạng sáng, cảnh sát ập vào ngôi nhà.
- 3CÚ LAO / CUỘC ĐỘT KÍCHdanh từ[C]
cú sà xuống; cuộc đột kích
Một cú lao xuống nhanh, hoặc một cuộc đột kích bất ngờ.
a quick downward movement, or a sudden attack or raid
- Twenty people were arrested in a police swoop.Hai mươi người bị bắt trong cuộc đột kích của cảnh sát.
- 4CỤM CỐ ĐỊNHcụm từ
chỉ một lần, một phát xong hết
“In one fell swoop” nghĩa là làm nhiều việc cùng lúc, chỉ bằng một hành động.
in one fell swoop: all at the same time, in one action
- The company cut 500 jobs in one fell swoop.Công ty cắt một lúc 500 việc làm.
Swoop đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
swoop + giới từ
- swoop downsà xuống
- swoop on / uponlao vào, ập vào
- swoop inập vào, lao tới
- swoop overlượn sà qua
danh từ + swoop
- police swoopcuộc đột kích của cảnh sát
- dawn swoopcuộc đột kích lúc rạng sáng
cụm cố định
- in one fell swoopmột phát xong hết
Swoop đi với giới từ gì?
- swoop down on + con vậtsà xuống bắt
The owl swooped down on a mouse.
- swoop on + nơi chốn / aiập vào đâu
Officers swooped on the factory.
- swoop in to + Vlao vào để làm gì
A rival company swooped in to buy the club.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- swoopđộng từ
sà xuống; đột kích
- swoopdanh từ
cú lao; cuộc đột kích
- swoopingtính từ
lao vụt, uốn lượn
swooping birds
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The hawk swooped the rabbit.
The hawk swooped on the rabbit.
Swoop là nội động từ, cần giới từ on/upon trước con mồi.
- 2
in one full swoop
in one fell swoop
Thành ngữ cố định dùng “fell”, không phải “full”.
Tự đặt câu với swoop
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
