Nghĩa của systemic
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TOÀN HỆ THỐNGC2
mang tính hệ thống, ăn sâu vào hệ thống
Ảnh hưởng đến cả một hệ thống, tổ chức hay xã hội, chứ không phải lỗi riêng lẻ của một người.
affecting the whole of a system, not just one part
- Experts say the problem is systemic, not the fault of a few teachers.Chuyên gia cho rằng vấn đề nằm ở cả hệ thống chứ không phải lỗi của vài giáo viên.
- Fixing systemic poverty needs long-term changes.Muốn giải quyết đói nghèo có tính hệ thống thì phải thay đổi lâu dài.
- The report found systemic failures in the hospital's safety checks.Báo cáo phát hiện những sai sót mang tính hệ thống trong khâu kiểm tra an toàn của bệnh viện.
- 2Y HỌCy học
toàn thân
Ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể, lan ra khắp người.
affecting the whole body
- The infection became systemic and spread through his blood.Nhiễm trùng lan ra toàn thân qua đường máu.
- 3NÔNG NGHIỆPchuyên ngành
(thuốc) nội hấp, lưu dẫn
Thuốc trừ sâu ngấm vào toàn cây, đi qua rễ, thân, lá.
(of a chemical) absorbed into the whole plant
- Systemic pesticides can harm bees.Thuốc trừ sâu nội hấp có thể gây hại cho ong.
Systemic đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
systemic + danh từ
- systemic problem / issuevấn đề mang tính hệ thống
- systemic racismphân biệt chủng tộc mang tính hệ thống
- systemic changethay đổi mang tính hệ thống
- systemic failurethất bại có tính hệ thống
- systemic riskrủi ro hệ thống
trạng từ + systemic
- deeply systemicăn sâu vào hệ thống
- truly systemicthật sự mang tính hệ thống
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- systemdanh từ
hệ thống
the education system
- systemictính từ
mang tính hệ thống (toàn bộ)
- systemicallytrạng từ
về mặt hệ thống
systemically unfair
- systematictính từ
có hệ thống, có phương pháp
a systematic approach
- systematicallytrạng từ
một cách có hệ thống
work systematically
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- structuralthuộc cấu trúc, gần nghĩa
- widespreadlan rộng, phổ biến
- institutionalthuộc thể chế, tổ chức
- endemicđặc hữu; ăn sâu, phổ biến (về vấn đề xấu)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
We need a systemic way to revise.
We need a systematic way to revise.
Cách làm có phương pháp là systematic; systemic là thuộc toàn hệ thống.
- 2
systemical
systemic
Không có dạng systemical.
- 3
a system problem (khi muốn nói vấn đề hệ thống)
a systemic problem
Cần tính từ systemic trước danh từ.
Tự đặt câu với systemic
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
