Nghĩa của tableau
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CẢNH TĨNH SÂN KHẤUC2[C] · số nhiều tableaux
hoạt cảnh tĩnh, cảnh tượng sống động như tranh
Một nhóm người hóa trang đứng yên, không nói, tạo thành một cảnh như bức tranh, thường trên sân khấu.
a scene on stage in which people stand still and silent, like a picture
- The play ended with a tableau of the whole village celebrating.Vở kịch kết thúc bằng cảnh tĩnh cả làng ăn mừng.
- Students formed a tableau showing the history of the school.Học sinh tạo hoạt cảnh tái hiện lịch sử của trường.
- The museum displays a tableau of a traditional Vietnamese wedding.Bảo tàng trưng bày một cảnh tái hiện đám cưới truyền thống Việt Nam.
- 2CẢNH TƯỢNGvăn chương[C]
cảnh tượng, khung cảnh
Một cảnh trước mắt đẹp hoặc đáng nhớ như một bức tranh.
a striking scene that looks like a picture
- The fishing boats at sunset made a peaceful tableau.Những chiếc thuyền đánh cá lúc hoàng hôn tạo nên một khung cảnh yên bình.
Tableau đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- form / create a tableautạo hoạt cảnh
- a living tableauhoạt cảnh người thật
- a historical tableauhoạt cảnh lịch sử
- a tableau of + danh từcảnh tượng của…
Tableau đi với giới từ gì?
- a tableau of + sthcảnh tượng về cái gì
a tableau of daily life
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tableaudanh từ
hoạt cảnh tĩnh
- tableauxdanh từ
số nhiều của tableau
The festival had several tableaux.
- tableau vivantdanh từ
hoạt cảnh người thật (tiếng Pháp)
The children performed a tableau vivant.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
tableaus (văn trang trọng)
tableaux
Số nhiều chuẩn là tableaux (tableaus cũng gặp ở Mỹ).
- 2
/ˈtæb.lju/
/ˈtæb.ləʊ/
Eau đọc /əʊ/.
- 3
table (ý: hoạt cảnh)
tableau
Table là cái bàn hoặc bảng biểu.
Tự đặt câu với tableau
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
