Nghĩa của tattle
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MÁCH LẺOC2thân mật, Anh-Mỹ[I] · tattle on somebody (to somebody)
mách lẻo, méc
Kể cho thầy cô, bố mẹ biết bạn bè, anh chị em làm sai, thường là chuyện vặt, để người đó bị phạt.
to tell a teacher or parent that another child has done something wrong
- My little brother always tattles on me to Mum.Em trai mình lúc nào cũng đi méc mẹ.
- Nobody likes a kid who tattles about every little thing.Chẳng ai thích đứa chuyện gì cũng đi mách.
- She threatened to tattle if we didn't share the snacks.Con bé dọa sẽ đi méc nếu bọn mình không chia đồ ăn vặt.
- 2BUÔN CHUYỆNcũ[I]
ngồi lê đôi mách, tán chuyện
Nói chuyện phiếm, kể chuyện riêng của người khác.
to talk about other people's private lives; to gossip
- The neighbours tattled about the new family all afternoon.Hàng xóm buôn chuyện về gia đình mới chuyển đến cả buổi chiều.
- 3CHUYỆN PHIẾMdanh từcũ[U]
chuyện phiếm, lời mách lẻo
Lời buôn chuyện, chuyện tầm phào về người khác.
gossip
- Don't believe all the tattle you hear at school.Đừng tin hết mấy chuyện tầm phào nghe ở trường.
Tattle đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- tattle on somebodyméc ai
- tattle to the teachermách cô giáo
- tattle-tale (Anh-Mỹ)đứa hay mách lẻo
- tittle-tattlechuyện tầm phào
Tattle đi với giới từ gì?
- tattle on + ngườimách tội ai
Stop tattling on your sister!
- tattle to + ngườimách với ai
He tattled to the teacher.
- tattle about + Nbuôn chuyện về
They tattled about her new boyfriend.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tattleđộng từ
mách lẻo; buôn chuyện
- tattledanh từ
chuyện phiếm
village tattle
- tattlerdanh từ
người hay mách lẻo, buôn chuyện
- tattletaledanh từ
đứa hay mách lẻo (Anh-Mỹ)
Don't be a tattletale!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
tattle me to Mum
tattle on me to Mum
Méc ai phải có “on”: tattle on somebody.
- 2
tatle
tattle
Hai chữ t ở giữa.
Tự đặt câu với tattle
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
