Nghĩa của thresh
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẬP LÚAC2[T, I]
đập lúa, tuốt lúa
Đập hoặc dùng máy để tách hạt lúa, lúa mì ra khỏi rơm.
to separate grain from the rest of the plant by beating it or using a machine
- Farmers thresh the rice right after the harvest.Nông dân tuốt lúa ngay sau khi gặt.
- In the past, villagers threshed wheat by hand.Ngày xưa dân làng đập lúa mì bằng tay.
- The machine can thresh a whole field in one day.Cái máy có thể tuốt lúa cả một cánh đồng trong một ngày.
- 2QUẪY ĐẠPC2[I] thường + about/around
quẫy, vùng vẫy
Cử động tay chân mạnh và loạn xạ; nghĩa này giống thrash hơn.
to move around violently; thrash
- The fish threshed about in the net.Con cá quẫy đạp trong lưới.
Lưu ý · Nghĩa “quẫy đạp” thường được viết là thrash. Thresh chủ yếu dùng cho nghĩa đập lúa.
Thresh đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
thresh + danh từ
- thresh ricetuốt lúa
- thresh wheatđập lúa mì
- thresh grainđập ngũ cốc
danh từ ghép
- threshing machinemáy tuốt lúa
- threshing floorsân đập lúa
- threshing seasonmùa đập lúa
Thresh đi với giới từ gì?
- thresh about/aroundquẫy đạp lung tung
The child threshed about in his sleep.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- threshđộng từ
đập lúa, tuốt lúa
- thresherdanh từ
máy tuốt lúa; người đập lúa
The thresher broke down in the middle of the harvest.
- threshingdanh từ
việc đập lúa
Threshing used to take weeks.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
threshold the rice
thresh the rice
Threshold là ngưỡng cửa, khác hẳn thresh.
- 2
They threshed the rice before they cut it.
They threshed the rice after they cut it.
Phải gặt trước rồi mới tuốt lúa.
Tự đặt câu với thresh
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
