Nghĩa của tightrope
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DÂY XIẾCC1[C]
dây thăng bằng, dây căng (làm xiếc)
Sợi dây căng thẳng giữa hai điểm trên cao, người làm xiếc đi trên đó.
a rope stretched high above the ground for performers to walk along
- The acrobat walked across the tightrope without a net.Nghệ sĩ xiếc đi qua dây mà không có lưới bảo hộ.
- Kids held their breath as she balanced on the tightrope.Bọn trẻ nín thở khi cô ấy giữ thăng bằng trên dây.
- He trained for years to become a tightrope walker.Anh ấy tập nhiều năm để thành người đi dây.
- 2TÌNH THẾ KHÓC1walk/tread a tightrope
tình thế chênh vênh, thế cân bằng khó khăn
Hoàn cảnh khó khăn, phải cư xử rất cẩn thận để giữ cân bằng giữa hai điều trái ngược.
a difficult situation where you must be careful to keep a balance
- Parents walk a tightrope between protecting kids and letting them be free.Bố mẹ luôn phải cân bằng giữa bảo vệ con và cho con tự do.
- The bank is walking a tightrope on interest rates.Ngân hàng đang phải tính toán rất khéo chuyện lãi suất.
Tightrope đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + tightrope
- walk a tightropeđi trên dây; ở thế chênh vênh
- tread a tightropegiữ thế cân bằng khó
- balance on a tightropegiữ thăng bằng trên dây
tightrope + danh từ
- tightrope walkerngười đi dây
- tightrope acttiết mục đi dây
- political tightropethế cân bằng chính trị khó
Tightrope đi với giới từ gì?
- on a tightropetrên dây
She danced on a tightrope.
- walk a tightrope between A and Bcân bằng giữa A và B
He walks a tightrope between work and family.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- high wiredây cao (xiếc), cùng nghĩa đen
- balancing actsự cân bằng khéo léo, cho nghĩa bóng
- dilemmathế khó xử
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
walk on tightrope
walk a tightrope
Thành ngữ dùng mạo từ a: walk a tightrope.
- 2
tight rope walker
tightrope walker
Viết liền tightrope.
- 3
walk a tightrope among A and B
walk a tightrope between A and B
Hai bên thì dùng between.
Tự đặt câu với tightrope
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
