Nghĩa của touristy
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẬM CHẤT DU LỊCHB2thân mật, không tán thành
đông khách du lịch, thương mại hóa
Nơi chốn bị khách du lịch kéo đến quá nhiều, đầy quán hàng bán đồ lưu niệm, giá cao, ít nét địa phương.
full of tourists or things for tourists, so it is less pleasant or real
- The old town has become very touristy.Phố cổ giờ thương mại hóa quá rồi.
- Let's avoid the touristy restaurants and eat where locals eat.Mình tránh mấy quán cho khách du lịch, ăn chỗ người địa phương ăn đi.
- Sa Pa is a bit touristy now, but the views are still amazing.Sa Pa giờ hơi đông khách, nhưng cảnh vẫn đẹp mê.
- 2KIỂU DU KHÁCHthân mật
kiểu khách du lịch
Việc làm, đồ vật đúng kiểu khách du lịch hay làm, hay mua.
typical of what tourists do or buy
- I know it's touristy, but I want a photo with the statue.Biết là kiểu khách du lịch lắm, nhưng mình vẫn muốn chụp ảnh với bức tượng.
Touristy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + touristy
- too touristyquá đông khách, quá thương mại
- very / really touristyrất đậm chất du lịch
- a bit touristyhơi thương mại hóa
touristy + danh từ
- touristy area / spotkhu / điểm du lịch đông khách
- touristy shopscửa hàng bán cho khách
- touristy thingsnhững thứ khách du lịch hay làm
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- commercializedbị thương mại hóa
- crowdedđông đúc
- popular with touristsđược khách ưa chuộng, trung tính
- trái nghĩa: off the beaten trackhoang sơ, ít người biết
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a touristy place = một nơi du lịch đẹp
touristy mang ý chê
Muốn khen dùng tourist attraction hoặc popular with tourists.
- 2
tourism shops
tourist shops / touristy shops
Tourism là ngành du lịch, không dùng chỉ cửa hàng.
Tự đặt câu với touristy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
