Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

triumph

uk/ˈtraɪ.ʌmf/us/ˈtraɪ.ʌmf/

Triumph vừa là danh từ (chiến thắng lớn, thành công vang dội; niềm hân hoan) vừa là động từ (chiến thắng, vượt qua). Động từ hay đi với “over”: “triumph over difficulties”.

Nghĩa của triumph

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHIẾN THẮNG LỚNC1[C]

    chiến thắng (vẻ vang), thắng lợi lớn

    Một chiến thắng hay thành công rất lớn, đáng tự hào.

    a great success or victory

    • The win was a triumph for the young team.Chiến thắng đó là thành công vang dội của đội trẻ.
    • The new film was a box-office triumph.Bộ phim mới thắng lớn ở phòng vé.
    • Getting into medical school was a personal triumph for Lan.Đỗ vào trường Y là một thành công lớn của riêng Lan.
  2. 2
    NIỀM HÂN HOANC1[U] in triumph

    niềm vui chiến thắng, sự đắc thắng

    Cảm giác vui sướng, tự hào khi thắng hoặc thành công.

    the feeling of great happiness that comes from success

    • The players raised the cup in triumph.Các cầu thủ hân hoan giơ cao chiếc cúp.
  3. 3
    VƯỢT QUAđộng từC1[I] triumph over sb/sth

    chiến thắng, vượt qua

    Đánh bại đối thủ hoặc vượt qua khó khăn lớn.

    to win or succeed against a difficult opponent or situation

    • She triumphed over her illness and went back to school.Linh đã vượt qua bệnh tật và quay lại trường học.
    • In the end, good triumphs over evil.Cuối cùng cái thiện luôn thắng cái ác.

Triumph đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + triumph

  • a great / major triumphchiến thắng lớn
  • a personal triumphthành công của bản thân
  • a remarkable triumphthắng lợi đáng kể
  • a diplomatic triumphthắng lợi ngoại giao

cụm cố định

  • in triumphđắc thắng, hân hoan
  • triumph over adversityvượt qua nghịch cảnh
  • a triumph of A over Bchiến thắng của A trước B

động từ + triumph

  • end in triumphkết thúc thắng lợi
  • celebrate a triumphăn mừng chiến thắng

Triumph đi với giới từ gì?

  • triumph over + Nchiến thắng, vượt qua cái gì

    triumph over fear

  • a triumph for + ngườithành công của ai

    a triumph for the coach

  • in triumphtrong niềm hân hoan

    She smiled in triumph.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • triumphdanh từ

    chiến thắng lớn

  • triumphđộng từ

    chiến thắng

    Hope triumphed over fear.

  • triumphanttính từ

    đắc thắng, hân hoan

    a triumphant return

  • triumphantlytrạng từ

    một cách đắc thắng

    He waved triumphantly.

  • triumphaltính từ

    (thuộc) mừng chiến thắng

    a triumphal arch

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • victorychiến thắng, trung tính
  • successthành công, chung chung
  • winthắng, thân mật
  • achievementthành tựu
  • trái nghĩa: defeat / failurethất bại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    triumph against cancer

    triumph over cancer

    Triumph đi với over.

  2. 2

    They returned triumph.

    They returned triumphant / in triumph.

    Cần tính từ triumphant hoặc cụm in triumph.

  3. 3

    a triumphal smile

    a triumphant smile

    Cảm xúc đắc thắng là triumphant; triumphal dùng cho cổng, lễ mừng chiến thắng.

Tự đặt câu với triumph

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Triumph trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Despite being blind, he triumphed ______ his disability and became a lawyer.

Câu 2The team made a ______ return after winning the championship.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “triumph” trong “The concert was a triumph.”

Học tiếp

Lưu triumph vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena