Nghĩa của typecast
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐÓNG KHUNG VAIC2[T] thường bị động: be typecast as sb
giao mãi một kiểu vai, đóng khung vai diễn
Cứ chọn một diễn viên cho cùng một loại nhân vật, đến mức khán giả chỉ nhớ họ với kiểu vai đó.
to keep giving an actor the same kind of character to play
- After that film, he was typecast as a villain.Sau bộ phim đó, anh ấy bị đóng khung trong vai phản diện.
- She refused the role because she didn't want to be typecast.Cô ấy từ chối vai diễn vì không muốn bị đóng khung.
- Many child stars get typecast and struggle to find adult roles.Nhiều ngôi sao nhí bị đóng khung, lớn lên khó tìm vai người lớn.
- 2GÁN MÁCnghĩa bóng[T] thường bị động
gán mác, đóng khung (ai đó)
Nghĩ hoặc đối xử với ai như thể họ chỉ hợp một kiểu việc, kiểu người.
to think of someone as only suited to one type of job or role
- Girls are sometimes typecast as bad at science.Con gái đôi khi bị gán mác là học kém môn khoa học.
Typecast đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- be typecast asbị đóng khung vai
- get typecastbị đóng khung
- avoid being typecasttránh bị đóng khung
- fear of being typecastnỗi sợ bị đóng khung
Typecast đi với giới từ gì?
- be typecast as + vaibị đóng khung vai gì
He was typecast as the funny best friend.
- be typecast in + loại vaibị đóng khung trong loại vai
She was typecast in romantic roles.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- stereotyperập khuôn, áp định kiến, rộng hơn ngoài lĩnh vực diễn xuất
- pigeonholexếp ai vào một ô, coi họ chỉ có một kiểu
- labelgán mác, trung tính hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He was typecasted as a villain.
He was typecast as a villain.
Quá khứ phân từ của typecast vẫn là typecast.
- 2
typecast like a villain
typecast as a villain
Dùng giới từ “as”.
- 3
She typecasts herself.
She was typecast.
Thường dùng ở bị động: bị người khác đóng khung.
Tự đặt câu với typecast
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
