Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

unholy

uk/ʌnˈhəʊ.li/us/ʌnˈhoʊ.li/

Unholy là tính từ, nghĩa gốc là báng bổ, trái đạo đức tôn giáo; trong văn nói thân mật dùng để nhấn mạnh mức độ kinh khủng: an unholy mess, at an unholy hour.

Nghĩa của unholy

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KINH KHỦNGC2thân mật

    kinh khủng, quái gở, khủng khiếp

    Dùng để nhấn mạnh một điều gì đó tệ, quá mức hay khó chịu.

    (informal) very bad, unreasonable or extreme

    • Why are you calling me at this unholy hour?Sao gọi mình vào cái giờ quái gở này?
    • Linh's room was in an unholy mess.Phòng Linh bừa bộn kinh khủng.
    • The neighbours made an unholy noise all night.Hàng xóm ồn ào kinh khủng cả đêm.
  2. 2
    BẤT CHÍNH

    bất chính, đáng ngờ

    Dùng cho sự kết hợp giữa những bên không nên đi cùng nhau, thường với mục đích xấu.

    (of an agreement or relationship) dangerous or harmful

    • The film shows an unholy alliance between the police and criminals.Bộ phim cho thấy sự cấu kết bất chính giữa cảnh sát và tội phạm.
  3. 3
    BÁNG BỔtôn giáo, trang trọng

    báng bổ, xấu xa, phạm thánh

    Chống lại tôn giáo hoặc mang tính tà ác.

    not respecting God or religion; evil

    • In the story, the wizard used unholy magic.Trong truyện, tên phù thủy dùng tà thuật.

Unholy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

unholy + danh từ

  • an unholy messmột mớ hỗn độn kinh khủng
  • an unholy allianceliên minh bất chính
  • an unholy hourgiờ giấc quái gở
  • an unholy row / noisetrận cãi / tiếng ồn khủng khiếp

Unholy đi với giới từ gì?

  • at an unholy hourvào giờ quái gở

    He woke me up at an unholy hour.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • holytính từ

    thiêng liêng, thánh

    a holy place

  • unholytính từ

    báng bổ; kinh khủng

  • holinessdanh từ

    sự thiêng liêng

  • holidaydanh từ

    ngày nghỉ (gốc: ngày thánh)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • terrible / awfulkinh khủng, trung tính hơn
  • ungodlyquái gở (ungodly hour), báng bổ
  • wickedđộc ác
  • trái nghĩa: holy / sacredthiêng liêng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unholly

    unholy

    Holy chỉ có một l.

  2. 2

    at an unholy time

    at an unholy hour

    Cụm cố định dùng hour.

Tự đặt câu với unholy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unholy trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My brother woke me up at an ______ hour to watch the football match.

Câu 2After the party, the kitchen was in an unholy ______.

Câu 3The opposite of “unholy” is ______.

Học tiếp

Lưu unholy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena