Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

unmanly

uk/ʌnˈmæn.li/us/ʌnˈmæn.li/

Unmanly là tính từ (hơi cũ), nghĩa là không ra dáng đàn ông theo quan niệm truyền thống: yếu đuối, nhút nhát. Ngày nay từ này hay bị coi là định kiến giới.

Nghĩa của unmanly

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÔNG NAM TÍNHC2hơi cũ, có thể mang định kiến

    không ra dáng đàn ông, ẻo lả, yếu đuối

    Không có những phẩm chất mà người xưa cho là đàn ông phải có, như mạnh mẽ, can đảm; hoặc không phù hợp với một người đàn ông.

    not having the qualities that people traditionally expect a man to have

    • In the past, many boys were told that crying was unmanly.Ngày xưa nhiều cậu bé bị dạy rằng khóc là không ra dáng đàn ông.
    • Nam doesn't think cooking is unmanly at all.Nam chẳng thấy nấu ăn là mất nam tính chút nào.
    • The old film shows him as weak and unmanly.Bộ phim cũ khắc họa nhân vật yếu đuối, chẳng ra dáng đàn ông.
  2. 2
    HÈN NHÁTcũ

    hèn nhát

    Thiếu can đảm, hèn.

    cowardly

    • Running away from the fight was seen as unmanly.Bỏ chạy khỏi trận đánh bị coi là hèn.

Unmanly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + unmanly

  • seem / look unmanlycó vẻ không nam tính
  • consider something unmanlycoi gì là không nam tính
  • be seen as unmanlybị coi là ẻo lả

cụm cố định

  • unmanly behaviourhành vi không ra dáng đàn ông
  • unmanly tearsnhững giọt nước mắt “không đàn ông”

Unmanly đi với giới từ gì?

  • unmanly to + Vkhông ra dáng đàn ông khi làm gì

    He thought it was unmanly to ask for help.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mandanh từ

    đàn ông

    a kind man

  • manlytính từ

    nam tính

    a manly voice

  • unmanlytính từ

    không nam tính

  • manhooddanh từ

    tuổi trưởng thành / tư cách đàn ông

    the age of manhood

  • unmanlinessdanh từ

    sự thiếu nam tính

    fear of unmanliness

  • manlinessdanh từ

    sự nam tính

    ideas of manliness

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • effeminateẻo lả, giống nữ; mang ý chê, nên tránh dùng
  • cowardlyhèn nhát
  • weakyếu đuối, chung chung
  • trái nghĩa: manly / masculinenam tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He behaved unmanly.

    He behaved in an unmanly way.

    Unmanly là tính từ, không dùng như trạng từ.

  2. 2

    unmanful

    unmanly

    Không có từ unmanful.

Tự đặt câu với unmanly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unmanly trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Tìm lỗi sai: In the past, (A) people believed that boys (B) who cried (C) behaved (D) unmanly.

Câu 2Từ trái nghĩa với “unmanly” là gì?

Câu 3Đuôi “-ly” trong “unmanly” giống đuôi trong từ nào?

Học tiếp

Lưu unmanly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena