Từ điển Anh–Việt · giới từ · C2

unto

uk/ˈʌn.tuː/us/ˈʌn.tuː/

Unto là giới từ cổ, nghĩa là to (đến, cho) hoặc until (cho đến khi). Ngày nay chỉ gặp trong Kinh Thánh, văn cổ và vài cụm cố định.

Nghĩa của unto

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐẾN, CHOC2cổ, văn chương

    đến, cho, với

    Nghĩa giống “to”, chỉ hướng hoặc người nhận.

    an old word meaning “to”

    • “Do unto others as you would have them do unto you.”“Hãy đối xử với người khác như cách mình muốn được đối xử.”
    • He said unto them, “Follow me.”Ngài phán cùng họ: “Hãy theo Ta.”
    • Unto us a child is born.Một hài nhi đã sinh ra cho chúng ta.
  2. 2
    CHO ĐẾN KHIC2cổ

    cho đến khi

    Nghĩa giống “until”.

    an old word meaning “until”

    • They were faithful unto death.Họ trung thành cho đến chết.
  3. 3
    CỤM CỐ ĐỊNHcụm từ

    tự làm luật cho mình

    “A law unto yourself” là người làm theo ý mình, chẳng theo quy tắc nào.

    someone who does what they want and ignores rules

    • Our cat is a law unto herself – she goes wherever she likes.Con mèo nhà mình tự làm luật, thích đi đâu thì đi.

Unto đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • a law unto yourselftự làm luật cho mình
  • faithful unto deathtrung thành đến chết
  • do unto othersđối xử với người khác

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • untogiới từ

    đến, cho (cổ)

  • togiới từ

    đến, cho

    Give it to me.

  • untilgiới từ

    cho đến khi

    Wait until Friday.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • todạng hiện đại, dùng hằng ngày
  • untilcho đến khi, hiện đại
  • ontolên trên (khác nghĩa)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I gave the book unto my friend.

    I gave the book to my friend.

    Unto là từ cổ, văn hiện đại dùng to.

  2. 2

    unto vs onto

    onto the table

    Onto là “lên trên”, không phải dạng khác của unto.

Tự đặt câu với unto

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unto trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In modern English, “unto” usually means ______.

Câu 2Which sentence uses modern, natural English?

Câu 3“He's a law unto himself” means he ______.

Học tiếp

Lưu unto vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena