Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

unvarnished

uk/ʌnˈvɑː.nɪʃt/us/ʌnˈvɑːr.nɪʃt/

Unvarnished là tính từ, nghĩa đen là chưa đánh vecni (gỗ); nghĩa bóng hay dùng hơn là thẳng thắn, trần trụi, không tô vẽ (sự thật, lời kể).

Nghĩa của unvarnished

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÔNG TÔ VẼC2

    thẳng thắn, trần trụi, không tô vẽ

    Nói ra đúng như thật, không làm cho nghe hay hơn hay nhẹ đi.

    told in a plain and honest way, without trying to make it seem better

    • I want the unvarnished truth: did I fail the test?Cứ nói thật với em đi: em trượt bài kiểm tra à?
    • The documentary gives an unvarnished picture of life in the city's slums.Bộ phim tài liệu cho thấy bức tranh trần trụi về cuộc sống ở khu ổ chuột.
    • Her unvarnished opinion hurt a little, but it helped me improve.Nhận xét thẳng thừng của chị ấy hơi đau, nhưng giúp mình tiến bộ.
  2. 2
    CHƯA ĐÁNH VECNI

    chưa đánh vecni, để mộc

    Gỗ chưa phủ lớp vecni bóng, còn để mộc.

    (of wood) not covered with varnish

    • The table is made of unvarnished pine.Cái bàn làm bằng gỗ thông để mộc.

Unvarnished đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

unvarnished + danh từ

  • the unvarnished truthsự thật trần trụi
  • unvarnished account / picturelời kể / bức tranh chân thực
  • unvarnished opinion / viewý kiến thẳng thắn
  • unvarnished woodgỗ mộc

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • varnishdanh từ

    vecni, dầu bóng

    a coat of varnish

  • varnishđộng từ

    đánh vecni; tô vẽ (sự thật)

    varnish the door

  • varnishedtính từ

    đã đánh vecni

    varnished floors

  • unvarnishedtính từ

    không tô vẽ; để mộc

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • honesttrung thực
  • bluntthẳng thừng, có thể hơi phũ
  • plainđơn giản, rõ ràng
  • straightforwardthẳng thắn, dễ hiểu
  • trái nghĩa: embellishedđược thêm thắt, tô vẽ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unvarnish truth

    unvarnished truth

    Tính từ có đuôi -ed.

  2. 2

    the unvanished truth

    the unvarnished truth

    Đừng nhầm với vanish (biến mất); từ đúng có chữ r: varnish.

Tự đặt câu với unvarnished

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unvarnished trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Please tell me the ______ truth, even if it is painful.

Câu 2The word “unvarnished” in “an unvarnished account” is closest in meaning to ______.

Câu 3We gave the old door two coats of ______ to make it shine.

Học tiếp

Lưu unvarnished vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena