Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

usher

uk/ˈʌʃ.ər/us/ˈʌʃ.ɚ/

Usher là danh từ chỉ người dẫn chỗ ngồi ở rạp, nhà thờ, đám cưới; còn là động từ nghĩa là dẫn ai đi đâu. Cụm “usher in” nghĩa là mở ra, khởi đầu một thời kỳ mới.

Nghĩa của usher

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI DẪN CHỖC1[C]

    người dẫn chỗ, người đưa khách vào chỗ ngồi

    Người đứng ở rạp hát, rạp phim, nhà thờ hoặc đám cưới để đưa khách tới chỗ ngồi.

    a person who shows people to their seats in a theatre, church, wedding, etc.

    • An usher showed us to our seats with a small torch.Một người dẫn chỗ cầm đèn pin nhỏ đưa bọn mình tới ghế.
    • Nam was an usher at his cousin's wedding.Nam làm người đón khách ở đám cưới anh họ.
    • The ushers asked everyone to turn off their phones.Nhân viên dẫn chỗ nhắc mọi người tắt điện thoại.
  2. 2
    DẪN ĐIđộng từC1[T] + adv/prep

    dẫn, đưa (ai đi đâu)

    Đưa ai đó đi vào, đi ra hoặc tới một chỗ nào đó.

    to show someone where to go by going with them

    • The secretary ushered us into the manager's office.Thư ký dẫn bọn mình vào phòng giám đốc.
    • Security ushered the fans out of the stadium.Bảo vệ đưa cổ động viên ra khỏi sân vận động.
  3. 3
    MỞ RA THỜI KỲcụm từC1trang trọngusher sth in

    mở ra, khởi đầu (thời kỳ mới)

    Là sự kiện đánh dấu, làm bắt đầu một giai đoạn hay một thay đổi mới.

    to be the start of a new period or a new way of doing things

    • The internet ushered in a new era of communication.Internet mở ra một kỷ nguyên giao tiếp mới.
    • The new law ushered in big changes for small businesses.Luật mới mở đầu nhiều thay đổi lớn cho doanh nghiệp nhỏ.

Usher đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

usher + trạng từ / giới từ

  • usher sb in / intodẫn ai vào
  • usher sb outđưa ai ra
  • usher sb to their seatdẫn ai tới chỗ ngồi
  • usher sb awayđưa ai đi chỗ khác

usher in + danh từ

  • usher in a new eramở ra kỷ nguyên mới
  • usher in a new agemở ra thời đại mới
  • usher in changes / reformskhởi đầu những thay đổi / cải cách

danh từ + usher

  • wedding usherngười đón khách ở đám cưới
  • theatre / cinema usherngười dẫn chỗ ở rạp
  • court usherthừa phát lại ở tòa

Usher đi với giới từ gì?

  • usher sb into + nơidẫn ai vào đâu

    She was ushered into a small room.

  • usher sth inmở ra, khởi đầu

    The discovery ushered in modern medicine.

  • usher sb out of + nơiđưa ai ra khỏi đâu

    The guard ushered him out of the building.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • usherdanh từ

    người dẫn chỗ

  • usherđộng từ

    dẫn, đưa

    He ushered the guests in.

  • usherettedanh từ

    nữ nhân viên dẫn chỗ (cũ)

    The usherette sold ice cream in the interval.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • guidehướng dẫn, dẫn đường, nghĩa rộng hơn
  • escorthộ tống, đi kèm để bảo vệ hoặc trang trọng
  • showdẫn ai (show sb to their seat), thông dụng nhất
  • introduce / launch (nghĩa usher in)giới thiệu, khởi động

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The new phone ushered a new era.

    The new phone ushered in a new era.

    Nghĩa “mở ra” cần có in: usher in.

  2. 2

    She ushered us to into the room.

    She ushered us into the room.

    Chỉ dùng một giới từ: into.

  3. 3

    a usher

    an usher

    Usher đọc /ˈʌʃ.ər/, bắt đầu bằng nguyên âm nên dùng an.

Tự đặt câu với usher

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Usher trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · ushering là một phương án nhiễu

“Development: Factoring in Sacrifices Natural Preservation: Ushering in a New Era Sustainable Development: A Pipe Dream Environment: A Tower of Strength”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The invention of the steam engine ushered ______ the Industrial Revolution.

Câu 2At the theatre, an ______ showed us to our seats.

Câu 3The word “ushered” in “The nurse ushered the patient into the doctor's room” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu usher vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena