Nghĩa của venerable
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐÁNG KÍNHC2trang trọngthường đứng trước danh từ
đáng kính, lâu đời và được kính trọng
Được người ta kính trọng vì đã có tuổi, nhiều kinh nghiệm, hoặc vì có lịch sử lâu đời.
respected because of age, experience or long history
- The venerable professor has taught here for fifty years.Vị giáo sư đáng kính ấy đã dạy ở đây năm mươi năm.
- Oxford is a venerable old university.Oxford là một trường đại học lâu đời, danh tiếng.
- The village has a venerable banyan tree hundreds of years old.Làng có một cây đa cổ thụ hàng trăm năm tuổi.
- 2DANH HIỆU TÔN GIÁOtôn giáoviết hoa, đứng trước tên
Hòa thượng, Đại đức; Đấng khả kính
Danh hiệu dùng trước tên một nhà sư (Phật giáo) hoặc người được Công giáo phong bậc khả kính.
a title for a Buddhist monk or a holy person in the Church
- The Venerable Thich Nhat Hanh gave a talk on mindfulness.Thiền sư Thích Nhất Hạnh đã có một buổi giảng về chánh niệm.
Venerable đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
venerable + danh từ
- a venerable institutionmột thể chế / tổ chức lâu đời
- a venerable traditionmột truyền thống lâu đời
- a venerable old manmột cụ già đáng kính
- venerable agetuổi cao
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- venerateđộng từ
tôn kính, sùng kính
Many people venerate their ancestors.
- venerationdanh từ
sự tôn kính
the veneration of ancestors
- venerabletính từ
đáng kính
- veneratedtính từ
được tôn kính
a venerated teacher
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- respectedđược kính trọng, dùng phổ biến
- reveredrất được tôn kính, mạnh hơn
- ancientrất cổ, chỉ nói tuổi, không có ý kính trọng
- distinguishedxuất sắc, có danh tiếng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a venerable new building
a venerable old building
Venerable gắn với sự lâu đời, không đi với cái mới.
- 2
venerabel
venerable
Đuôi là -able: vener-able.
- 3
We venerable our ancestors.
We venerate our ancestors.
Động từ là venerate, venerable chỉ là tính từ.
Tự đặt câu với venerable
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
