Nghĩa của vexed
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỰC MÌNHC2hơi cũ, trang trọng
bực mình, phật ý, khó chịu
Khó chịu, bực bội, thường vì chuyện không quá nghiêm trọng.
annoyed or worried
- Mum was vexed with me for coming home late.Mẹ bực mình vì mình về muộn.
- Lan looked vexed when the bus didn't stop for her.Lan trông bực bội khi xe buýt không dừng đón.
- He was vexed at having to wait so long.Anh ấy khó chịu vì phải đợi lâu quá.
- 2NAN GIẢIC2
nan giải, gây tranh cãi (vấn đề)
Dùng trước danh từ chỉ vấn đề khó giải quyết, nhiều người bàn cãi đã lâu.
(of a problem) difficult and causing a lot of discussion
- Traffic jams in Hanoi remain a vexed question.Kẹt xe ở Hà Nội vẫn là vấn đề nan giải.
- The vexed issue of extra classes came up again at the meeting.Chuyện học thêm, vấn đề gây tranh cãi, lại được đưa ra trong buổi họp.
Vexed đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
vexed + danh từ
- a vexed questioncâu hỏi nan giải
- a vexed issue / problemvấn đề gai góc
- a vexed relationshipmối quan hệ căng thẳng
động từ / trạng từ + vexed
- look vexedtrông bực mình
- be / feel vexedthấy phật ý
- slightly / clearly vexedhơi / rõ ràng là bực
Vexed đi với giới từ gì?
- vexed with + ngườibực ai
She was vexed with her brother.
- vexed at / about + việcbực về chuyện gì
He was vexed about the delay.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- annoyedbực mình, thông dụng nhất
- irritatedcáu kỉnh, khó chịu
- upsetbuồn bực, nặng về cảm xúc
- controversialgây tranh cãi, thay cho nghĩa “vexed question”
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She was vexed to me.
She was vexed with me.
Bực ai dùng “with”.
- 2
The traffic jam was very vexed.
The traffic jam was very vexing.
Tả sự việc gây bực dùng -ing (vexing); -ed tả cảm xúc của người.
- 3
/ˈvek.sɪd/
/vekst/
Chỉ một âm tiết, -ed đọc /t/.
Tự đặt câu với vexed
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
