Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

vex

uk/veks/us/veks/

Vex là động từ hơi cũ, trang trọng, nghĩa là làm ai bực mình, phiền lòng. Hay gặp nhất ở dạng tính từ vexed (bực; gây tranh cãi) và vexing.

Nghĩa của vex

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM BỰC MÌNHC2cũ, trang trọng[T]

    làm bực mình, làm phiền lòng

    Làm ai khó chịu, bực bội hoặc lo lắng.

    to annoy or worry someone

    • It vexed Mum that nobody helped with the washing-up.Mẹ bực vì chẳng ai phụ rửa bát.
    • The problem has vexed scientists for years.Vấn đề này đã làm các nhà khoa học đau đầu nhiều năm.
    • Don't vex your grandmother with silly questions.Đừng làm bà phiền lòng với mấy câu hỏi vớ vẩn.
  2. 2
    BỰC; NAN GIẢItính từC2vexed (tính từ)

    bực bội; (vấn đề) nan giải, gây tranh cãi

    Vexed: đang bực; a vexed question/issue: vấn đề khó giải quyết, nhiều người tranh cãi.

    annoyed; (of a problem) difficult and much discussed

    • She was vexed at being kept waiting.Chị bực vì phải chờ lâu.
    • Traffic jams in Hanoi are a vexed issue.Tắc đường ở Hà Nội là vấn đề nan giải.

Vex đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • a vexed question / issuevấn đề nan giải
  • vexed at / with somebodybực với ai
  • a vexing problemvấn đề gây đau đầu

trạng từ + vexed

  • slightly vexedhơi bực
  • deeply vexedrất phiền lòng

Vex đi với giới từ gì?

  • vexed at / about + điều gìbực vì điều gì

    He was vexed about the delay.

  • vexed with + aibực với ai

    She's vexed with her brother.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vexđộng từ

    làm bực mình

  • vexedtính từ

    bực; nan giải

    a vexed question

  • vexingtính từ

    gây bực mình

    a vexing problem

  • vexationdanh từ

    sự bực mình

    He couldn't hide his vexation.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • annoylàm bực mình, thông dụng nhất
  • irritatelàm khó chịu, nhẹ nhưng dai dẳng
  • botherlàm phiền
  • frustratelàm nản, bực vì không làm được
  • trái nghĩa: pleaselàm vui lòng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I was vexing because he was late.

    I was vexed because he was late.

    Người cảm thấy bực dùng -ed: vexed.

  2. 2

    a vexing question (thay cho vexed question)

    a vexed question

    Cụm cố định chỉ vấn đề gây tranh cãi là a vexed question.

Tự đặt câu với vex

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vex trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ issue of plastic waste has no easy solution.

Câu 2The word “vex” is closest in meaning to ______.

Câu 3She couldn't hide her ______ when the bus left without her.

Học tiếp

Lưu vex vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena