Nghĩa của “án tù”
- 1HÌNH PHẠT NGỒI TÙ
prison sentence, jail sentence, sentence, jail term
Hình phạt tòa đưa ra, bắt người phạm tội vào tù một thời gian.
- Kẻ lừa đảo nhận án tù 10 năm.The fraudster received a 10-year prison sentence.
- Ông ta bị tuyên án tù chung thân.He was given a life sentence.
- Bị cáo bị kết án ba năm tù.The defendant was sentenced to three years in prison.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “án tù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prison sentence
Chung, trang trọng, hay dùng trên báo.
He's serving a long prison sentence.
Ông ấy đang chịu án tù dài.
- jail sentence / jail term
Anh-Mỹ, thường cho án ngắn hơn.
She got a six-month jail term.
Cô ta nhận sáu tháng tù.
- be sentenced to
Động từ bị động: bị kết án.
He was sentenced to five years.
Anh ta bị kết án năm năm.
- suspended sentence
Án treo.
He got a two-year suspended sentence.
Anh ta nhận hai năm tù treo.
Cụm từ liên quan
- án tử hìnhdeath sentence / death penalty
- tù chung thânlife sentence / life imprisonment
- án treosuspended sentence
- ngồi tùserve time / be in prison
- mãn hạn tùbe released from prison
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was judged 5 years of prison.
He was sentenced to 5 years in prison.
Kết án dùng “sentence”, không dùng “judge”.
- 2
She got a prison punish.
She got a prison sentence.
Án tù là “sentence”, không ghép “punish”.