Nghĩa của “ánh nhìn”
- 1CÁCH NHÌN
Cái nhìn của một người, nhất là nhìn lâu hoặc chứa cảm xúc.
- Ánh nhìn của bà đầy yêu thương.Grandma's gaze was full of love.
- Linh tránh ánh nhìn của thầy giáo vì chưa làm bài.Linh avoided the teacher's gaze because she hadn't done her homework.
- Anh ấy nhìn mình bằng ánh nhìn khó hiểu.He gave me a strange look.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ánh nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gaze
Nhìn lâu, chăm chú, hay dùng trong văn viết.
She held his gaze for a moment.
Cô ấy nhìn thẳng vào mắt anh một lúc.
- look
Từ chung, thông dụng: give someone a look.
Mum gave me an angry look.
Mẹ nhìn mình giận dữ.
- glance
Cái liếc nhanh.
He took a quick glance at his phone.
Anh ấy liếc nhanh vào điện thoại.
- stare
Nhìn chằm chằm, hơi bất lịch sự.
I felt the stares of the other passengers.
Mình cảm thấy hành khách khác nhìn chằm chằm.
Cụm từ liên quan
- ánh mắteyes / look
- liếcglance
- nhìn chằm chằmstare
- giao tiếp bằng mắteye contact
- cái nhìn trìu mếna loving look
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She looked me with a sad look.
She gave me a sad look.
Look (danh từ) đi với give someone a look.
- 2
avoid his look
avoid his gaze / avoid his eyes
Tránh ánh mắt ai dùng gaze hoặc eyes.