Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Áo ngủ dài” tiếng Anh là gì?

Áo ngủ dài (váy ngủ dài) tiếng Anh là nightgown hoặc nightdress (Anh). Nói thân mật có nightie. Bộ đồ ngủ có quần là pyjamas.

Athena nhắc nhỏ · “Pyjamas” là bộ quần áo ngủ, còn váy ngủ liền thân dài là “nightgown”. Đừng lẫn nhé em.

Trả lời nhanh

nightgown

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “áo ngủ dài”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VÁY NGỦ LIỀN THÂN, DÀI

    nightgown, nightdress, nightie

    Áo ngủ dạng váy liền, dài tới gối hoặc chân, thường của nữ.

    • Mẹ mặc áo ngủ dài ra mở cửa.Mum opened the door in her nightgown.
    • Bà thích áo ngủ dài bằng cotton cho mát.Grandma likes cotton nightdresses because they're cool.
    • Linh được tặng một chiếc áo ngủ dài bằng lụa.Linh was given a silk nightgown.
  2. 2
    ÁO CHOÀNG MẶC NGOÀI ĐỒ NGỦ

    dressing gown, robe, bathrobe

    Có người gọi áo choàng dài khoác ngoài đồ ngủ là áo ngủ dài.

    • Bố khoác áo ngủ dài xuống pha cà phê.Dad put on his dressing gown and went down to make coffee.

    Lưu ý · Anh: dressing gown; Mỹ: robe / bathrobe.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “áo ngủ dài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • nightgown

    Từ chung, cả Anh lẫn Mỹ.

    a long white nightgown

    chiếc áo ngủ dài màu trắng

  • nightdress

    Anh-Anh.

    She packed a nightdress.

    Cô ấy mang theo áo ngủ.

  • nightie

    Thân mật.

    Where's my nightie?

    Áo ngủ của em đâu rồi?

  • dressing gown / robe

    Áo choàng khoác ngoài.

    a fluffy dressing gown

    áo choàng bông xù

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a pyjama

    pyjamas / a pair of pyjamas

    Pyjamas luôn số nhiều; nhưng váy ngủ liền thì là nightgown.

  2. 2

    sleep dress

    nightdress

    Không dịch từng chữ “ngủ” + “áo”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “áo ngủ dài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo ngủ dài” (váy ngủ) → a ______

Câu 2“Bộ đồ ngủ có quần” → ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nightgown

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena