Nghĩa của “âm tố”
- 1ĐƠN VỊ ÂM THANH NHỎ NHẤT
Âm thanh cụ thể nhỏ nhất trong lời nói, chưa xét đến chức năng phân biệt nghĩa.
- Từ “ba” gồm hai âm tố.The word “ba” is made up of two phones.
- Mỗi âm tố được ghi bằng một ký hiệu phiên âm.Each phone is written with a phonetic symbol.
- Bài hôm nay học cách tách âm tố trong một từ.Today we're learning to split a word into its speech sounds.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “âm tố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- phone
Thuật ngữ ngữ âm học chính xác.
Phones are written in square brackets.
Âm tố được viết trong ngoặc vuông.
- speech sound
Cách nói phổ thông, dễ hiểu.
English has many speech sounds Vietnamese doesn't.
Tiếng Anh có nhiều âm mà tiếng Việt không có.
- phoneme
Âm vị: đơn vị âm có chức năng phân biệt nghĩa (khác âm tố).
/p/ and /b/ are different phonemes.
/p/ và /b/ là hai âm vị khác nhau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
phoneme (khi nói âm tố cụ thể)
phone
Âm tố là phone; phoneme là âm vị.
- 2
sound element
phone / speech sound
Dịch từng chữ không phải thuật ngữ chuẩn.