Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Óc thực tế” tiếng Anh là gì?

Óc thực tế là a practical mind hoặc a sense of realism. Khi nói ai có óc thực tế, người bản xứ hay dùng tính từ: practical, down-to-earth, realistic.

Athena nhắc nhỏ · Khen bạn “có óc thực tế” em nói “You're so practical!” hay “She's very down-to-earth” là tự nhiên nhất nhé.

Trả lời nhanh

practical mind

cụm danh từ · have a practical mind

Athena

Nghĩa của “óc thực tế”

1
CÁCH NGHĨ THỰC TẾ
practical mind, practical sense, realism
Khả năng nhìn vấn đề theo thực tế, biết cái gì làm được, cái gì không.
- Linh có óc thực tế, chọn ngành học dễ xin việc.Linh is practical; she chose a major with good job prospects.
- Làm kinh doanh cần óc thực tế.Running a business takes a practical mind.
- Mẹ là người có óc thực tế nhất nhà.Mum is the most down-to-earth person in the family.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “óc thực tế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

practical
Tính từ, phổ biến nhất khi tả người.
He's very practical.
Anh ấy rất thực tế.
down-to-earth
Thực tế, giản dị, không mơ mộng.
She's a down-to-earth girl.
Cô ấy là người thực tế, dễ gần.
realistic
Nhìn nhận đúng khả năng, mục tiêu.
Be realistic about your goals.
Đặt mục tiêu thực tế thôi.

Cụm từ liên quan

mơ mộngdreamy / idealistic
thực dụngpragmatic
đầu óc kinh doanhbusiness sense
chân đạp đấtdown-to-earth

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has a reality brain.
She has a practical mind.
Dịch từng chữ “óc thực tế” nghe rất lạ.
2
He is very reality.
He is very realistic.
Reality là danh từ; cần tính từ realistic.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “óc thực tế”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nam có óc thực tế.” → Nam is very ______.

Câu 2Người thực tế, không mơ mộng: ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena