Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ý thích bất chợt” tiếng Anh là gì?

Ý thích bất chợt tiếng Anh là a whim. Làm gì đó theo hứng là do something on a whim; nói trang trọng hơn là impulse.

Athena nhắc nhỏ · “I bought it on a whim” là mua vì hứng lên. Cụm “on a whim” cực hay dùng khi kể chuyện.

Trả lời nhanh

whim

danh từ · đếm được · on a whim

Athena

Nghĩa của “ý thích bất chợt”

  1. 1
    MONG MUỐN BỘT PHÁT

    whim, impulse, fancy

    Ý muốn chợt nảy ra, không có kế hoạch, không lý do rõ ràng.

    • Mai cắt tóc ngắn vì một ý thích bất chợt.Mai cut her hair short on a whim.
    • Tụi mình đi Đà Lạt theo ý thích bất chợt, chẳng chuẩn bị gì.We went to Da Lat on a whim, without planning anything.
    • Không thể chiều theo mọi ý thích bất chợt của con.You can't give in to every one of your child's whims.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ý thích bất chợt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • whim

    Phổ biến, nhất là “on a whim”.

    He quit his job on a whim.

    Anh ấy bỏ việc theo hứng.

  • impulse

    Thôi thúc bất chợt, hay đi với buy.

    It was an impulse buy.

    Đó là món mua theo hứng.

  • fancy

    Kiểu Anh, thích bất chợt.

    I took a fancy to the red dress.

    Tự dưng mình ưng cái váy đỏ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    in a whim

    on a whim

    Cụm cố định dùng on.

  2. 2

    a sudden like

    a whim

    “Like” không dùng làm danh từ kiểu này.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ý thích bất chợt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình mua nó vì hứng lên.” → I bought it ______ a whim.

Câu 2“Hứng lên là làm luôn” → on the ______ of the moment

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng whim

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena