Nghĩa của “đá gốc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP ĐÁ CỨNG DƯỚI ĐẤT
bedrock, solid rock
Lớp đá liền khối nằm dưới lớp đất, cát.
- Họ phải khoan tới đá gốc để đặt móng.They had to drill down to bedrock to lay the foundations.
- Ở đây đá gốc nằm rất nông.The bedrock here is very close to the surface.
- Sông bào mòn đất, lộ ra đá gốc.The river wore away the soil and exposed the bedrock.
- 2NỀN TẢNG (NGHĨA BÓNG)
bedrock, foundation, cornerstone
Điều cơ bản nhất làm nền cho cái khác.
- Niềm tin là đá gốc của tình bạn.Trust is the bedrock of friendship.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “đá gốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bedrock
Địa chất hoặc nghĩa bóng nền tảng.
the bedrock of democracy
nền tảng của dân chủ
- parent rock
Đá mẹ tạo ra đất, thuật ngữ địa lý.
Soil forms from parent rock.
Đất hình thành từ đá mẹ.
Cụm từ liên quan
- tầng đá nềnbedrock / basement rock
- lớp đất mặttopsoil
- địa chấtgeology
- móng nhàfoundations
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
root stone
bedrock
Đá gốc không dịch là “root stone”.