Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Đáng ghê sợ” tiếng Anh là gì?

Đáng ghê sợ tiếng Anh có nhiều mức: horrifying, terrifying (rất đáng sợ), gruesome (ghê rợn, máu me), hideous (xấu ghê). Văn nói hay dùng creepy hoặc scary.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ đuôi -ing là thứ gây sợ, -ed là người thấy sợ: “The film was horrifying. I was horrified.” Học sinh hay nhầm lắm.

Trả lời nhanh

horrifying

tính từ

Athena

Nghĩa của “đáng ghê sợ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GÂY SỢ HÃI

    horrifying, terrifying, frightening, scary

    Làm người ta sợ hãi, rùng mình.

    • Cảnh lũ quét trên tivi trông thật đáng ghê sợ.The flash flood footage on TV was horrifying.
    • Bộ phim kinh dị này đáng ghê sợ quá.This horror film is really terrifying.
    • Tiếng động lúc nửa đêm nghe đáng ghê sợ.The noise at midnight sounded really creepy.
  2. 2
    GHÊ RỢN, KINH TỞM

    gruesome, hideous, repulsive

    Ghê tởm, rợn người khi nhìn, thường là máu me, xấu xí.

    • Vụ án mạng đó đáng ghê sợ lắm.It was a gruesome murder.
  3. 3
    TÀN ÁC ĐẾN SỢ

    appalling, monstrous, atrocious

    Tàn nhẫn, xấu xa đến mức người ta ghê sợ.

    • Hành động ngược đãi động vật đó thật đáng ghê sợ.That animal abuse was appalling.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “đáng ghê sợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • horrifying

    Gây sốc và sợ hãi.

    a horrifying accident

    một vụ tai nạn đáng sợ

  • terrifying

    Cực kỳ đáng sợ.

    The roller coaster was terrifying.

    Tàu lượn siêu tốc đáng sợ kinh khủng.

  • creepy

    Văn nói: rợn rợn, sởn gai ốc.

    That doll is creepy.

    Con búp bê kia ghê ghê.

  • gruesome

    Ghê rợn, máu me.

    gruesome details

    những chi tiết ghê rợn

  • appalling

    Tệ, tàn ác đến kinh hoàng.

    appalling cruelty

    sự tàn ác đáng ghê sợ

Cụm từ liên quan

  • kinh dịhorror
  • rùng rợnspine-chilling
  • sợ hãiafraid / scared
  • ác mộngnightmare
  • kinh tởmdisgusting

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I was horrifying.

    I was horrified.

    Người cảm thấy sợ dùng -ed.

  2. 2

    very terrifying scary

    terrifying

    Terrifying đã rất mạnh, không cần thêm scary.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đáng ghê sợ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảnh đó đáng ghê sợ.” → The scene was ______.

Câu 2Từ văn nói nghĩa “rợn rợn, ghê ghê”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena