Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Kinh dị” tiếng Anh là gì?

Kinh dị khi nói về thể loại phim, truyện là horror (horror film, horror story). Khi tả cảnh tượng ghê rợn thì dùng horrifying, gruesome hoặc creepy.

Athena nhắc nhỏ · Phim kinh dị là “horror film” (Anh) hay “horror movie” (Mỹ), đừng nói “horrible film” nha em, vì horrible nghĩa là phim dở tệ đó!

Trả lời nhanh

horror

danh từ dùng như tính từ (horror film); tính từ: horrifying, gruesome

Athena

Nghĩa của “kinh dị”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THỂ LOẠI PHIM / TRUYỆNdanh từ

    horror

    Thể loại phim, truyện làm người xem sợ hãi, rùng rợn.

    • Tối nay đi xem phim kinh dị không?Do you want to watch a horror film tonight?
    • Mình không dám đọc truyện kinh dị vào buổi tối.I don't dare to read horror stories at night.
    • Phim kinh dị Thái Lan rất nổi ở Việt Nam.Thai horror movies are very popular in Việt Nam.
  2. 2
    GHÊ RỢN

    horrifying, gruesome, creepy, spine-chilling

    Cảnh tượng, sự việc gây sợ hãi, ghê tởm.

    • Vụ án mạng kinh dị khiến cả làng bàng hoàng.The gruesome murder shocked the whole village.
    • Căn nhà hoang nhìn kinh dị quá.That abandoned house looks really creepy.
  3. 3
    KHỦNG KHIẾP (THÂN MẬT)

    horrendous, awful, nightmare

    Nói quá: cái gì đó tệ hoặc kinh khủng.

    • Kẹt xe giờ tan tầm ở Hà Nội đúng là kinh dị.Rush-hour traffic in Hà Nội is a total nightmare.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kinh dị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • horror

    Thể loại: horror film / movie / story / game.

    I love horror games.

    Mình mê game kinh dị.

  • horrifying

    Gây kinh hoàng, dùng cho sự việc có thật.

    The pictures of the accident were horrifying.

    Ảnh vụ tai nạn kinh dị lắm.

  • gruesome

    Ghê rợn, nhiều máu me, chết chóc.

    a gruesome scene

    một cảnh tượng ghê rợn

  • creepy

    Rùng rợn, rờn rợn, thân mật.

    This doll is so creepy.

    Con búp bê này nhìn rợn quá.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    horrible film (ý phim kinh dị)

    horror film

    Horrible film là phim rất dở.

  2. 2

    a horrified movie

    a horror movie

    Horrified tả người sợ, không dùng cho phim.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “kinh dị”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình thích xem phim kinh dị.” → I like watching ______ films.

Câu 2“Căn phòng tối om trông kinh dị.” → The dark room looks ______.

Câu 3Câu nào có nghĩa “phim kinh dị”?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng horror

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena