Nghĩa của “kinh tởm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỚM GHIẾC
disgusting, revolting, gross, sickening
Làm người ta thấy ghê, buồn nôn hoặc cực kỳ khó chịu.
- Nhà vệ sinh bẩn kinh tởm.The toilet was disgustingly dirty.
- Mùi rác ở đây thật kinh tởm.The smell of rubbish here is disgusting.
- Ew, con gián kìa, kinh tởm quá!Ew, a cockroach! That's so gross!
- 2KHINH BỈ
disgusted, appalled, sickened
Cảm thấy ghê tởm, khinh bỉ trước hành vi xấu xa của ai.
- Mọi người kinh tởm trước hành vi bạo hành trẻ em.People were disgusted by the child abuse.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kinh tởm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- disgusting
Mô tả thứ gây ghê tởm; dùng nhiều nhất.
This milk tastes disgusting.
Sữa này vị kinh tởm.
- disgusted
Mô tả cảm xúc của người; + by/at/with.
I was disgusted by his behaviour.
Mình ghê tởm hành vi của hắn.
- gross
Rất thân mật, giới trẻ hay dùng.
That's gross!
Ghê quá!
- revolting / repulsive
Mạnh hơn, trang trọng hơn.
What a revolting smell!
Mùi gì mà kinh tởm thế!
Cụm từ liên quan
- ghê tởmdisgusted / repulsed
- buồn nônfeel sick / nauseous
- gớm ghiếchideous
- đáng khinhdespicable
- bẩn thỉufilthy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm disgusting.
I'm disgusted.
Nói cảm xúc của mình dùng -ed; “I'm disgusting” là “mình thật kinh tởm”!
- 2
disgusted with the smell
disgusted by the smell
Với sự vật thường dùng by; with hay dùng cho người.