Nghĩa của “đáng nể”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỎI, GÂY ẤN TƯỢNG
Giỏi, làm được điều khó khiến người khác phải khâm phục.
- Mới lớp 8 mà IELTS 7.0, đáng nể thật.IELTS 7.0 in Year 8? That's really impressive.
- Thành tích của đội bơi năm nay rất đáng nể.The swim team's results this year are remarkable.
- Khả năng nhớ số điện thoại của bà đáng nể lắm.Grandma's memory for phone numbers is impressive.
- 2ĐÁNG KÍNH TRỌNG
admirable, respectable, formidable
Đáng tôn trọng về nhân cách, hoặc đáng gờm (đối thủ).
- Đội bạn là một đối thủ đáng nể.The other team is a formidable opponent.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đáng nể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- impressive
Giỏi, ấn tượng; dùng nhiều nhất.
Your English is impressive.
Tiếng Anh của bạn đáng nể đó.
- admirable
Phẩm chất đáng khâm phục, trang trọng.
Her patience is admirable.
Sự kiên nhẫn của cô ấy đáng nể.
- formidable
Đối thủ mạnh, đáng gờm.
a formidable rival
đối thủ đáng gờm
- respect!
Thán từ thân mật, giới trẻ.
You ran 10 km? Respect!
Chạy 10 km á? Nể thật!
Cụm từ liên quan
- khâm phụcadmire
- nể phụchave great respect for
- ấn tượngimpressive
- xuất sắcoutstanding
- phi thườngextraordinary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You are very respect.
You're very impressive. / I really respect you.
Respect là động từ/danh từ, không dùng làm tính từ sau be.
- 2
It's impressed.
It's impressive.
Vật gây ấn tượng: impressive; người cảm thấy ấn tượng: impressed.