Nghĩa của “đáng ngạc nhiên”
- 1GÂY NGẠC NHIÊN
surprising, amazing, astonishing, unexpected
Khiến người ta bất ngờ vì không ngờ tới.
- Kết quả thi năm nay khá đáng ngạc nhiên.This year's exam results were quite surprising.
- Đáng ngạc nhiên là Nam lại đứng nhất lớp.Surprisingly, Nam came top of the class.
- Con mèo nhà mình nhảy cao đến đáng ngạc nhiên.Our cat can jump amazingly high.
Lưu ý · Đầu câu “Đáng ngạc nhiên là…” dùng trạng từ Surprisingly, …
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đáng ngạc nhiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- surprising
Từ chung, mức độ vừa phải.
It's surprising how fast she learns.
Bạn ấy học nhanh đến đáng ngạc nhiên.
- amazing
Ngạc nhiên kèm thích thú, rất hay dùng khi nói.
The view was amazing.
Cảnh đẹp đến kinh ngạc.
- astonishing
Mạnh hơn, hơi trang trọng.
The growth was astonishing.
Mức tăng trưởng thật đáng kinh ngạc.
- unexpected
Nhấn vào chuyện không lường trước, không nhất thiết vui.
We had an unexpected guest.
Nhà có khách bất ngờ.
Cụm từ liên quan
- ngạc nhiênsurprised
- điều bất ngờa surprise
- không có gì ngạc nhiênno wonder / not surprisingly
- gây bất ngờtake someone by surprise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was very surprising.
I was very surprised.
Người cảm thấy ngạc nhiên thì dùng -ed.
- 2
Surprising, he passed.
Surprisingly, he passed.
Đứng đầu câu bổ nghĩa cả câu thì dùng trạng từ.