Nghĩa của “đánh bằng gậy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG GẬY ĐÁNH NGƯỜI, VẬT
hit with a stick, beat with a stick, club, cudgel
Cầm gậy đánh vào người, con vật hay đồ vật.
- Kẻ trộm bị người dân đánh bằng gậy.The thief was beaten with sticks by locals.
- Nam lấy gậy đánh vào bụi cây cho rắn bò ra.Nam hit the bush with a stick to scare out the snake.
- Đánh bằng gậy là phạm tội cố ý gây thương tích.Clubbing someone is an assault crime.
- 2ĐÁNH BÓNG BẰNG GẬY (THỂ THAO)
hit with a club, hit with a bat, hit with a stick
Trong golf, bóng chày, khúc côn cầu.
- Bố đánh bóng golf bằng gậy sắt số 7.Dad hit the golf ball with a 7-iron.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đánh bằng gậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hit with a stick
Dễ dùng nhất.
Don't hit the dog with a stick.
Đừng lấy gậy đánh con chó.
- beat with a stick
Đánh nhiều lần, bạo lực.
He was beaten with a stick.
Anh ta bị đánh bằng gậy.
- club
Động từ: đánh bằng gậy to, nặng.
He was clubbed to the ground.
Anh ta bị đánh gục bằng gậy.
- bat / club / stick
Gậy thể thao: bóng chày, golf, khúc côn cầu.
a baseball bat
gậy bóng chày
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He hit me by a stick.
He hit me with a stick.
Dụng cụ dùng “with”.
- 2
baseball stick
baseball bat
Gậy bóng chày là bat.