Nghĩa của “cây gậy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐOẠN GỖ, CÂY DÀI
Thanh gỗ, tre hoặc kim loại dài, cầm được trong tay.
- Nam nhặt một cây gậy để đuổi chó.Nam picked up a stick to scare the dog away.
- Bọn trẻ dùng gậy khều quả xoài.The kids used a stick to knock down the mango.
- Ông bảo vệ cầm cây gậy đi quanh khu nhà.The security guard walked around with a stick.
- 2GẬY CHỐNG
walking stick, cane
Gậy để chống khi đi, nhất là người già, người bị thương.
- Từ khi ngã, bà phải chống gậy.Since her fall, Grandma has walked with a cane.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cây gậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stick
Từ chung cho cây gậy, cành cây.
Throw the stick for the dog.
Ném cây gậy cho con chó.
- walking stick / cane
Gậy chống; cane hay dùng ở Mỹ.
He uses a walking stick.
Ông ấy chống gậy.
- club / bat
Gậy golf là club, gậy bóng chày, cricket là bat.
She swung the bat hard.
Cô ấy vung gậy thật mạnh.
- pole
Gậy, sào dài: gậy trượt tuyết, sào nhảy.
Ski poles help you balance.
Gậy trượt tuyết giúp giữ thăng bằng.
Cụm từ liên quan
- gậy tự sướngselfie stick
- chống gậywalk with a stick
- cây đũa phépmagic wand
- gậy ông đập lưng ôngto backfire
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He plays golf with a golf stick.
He plays golf with a golf club.
Gậy golf là club, không phải stick.
- 2
My grandpa walks with a stick wood.
My grandpa walks with a walking stick.
Không thêm “wood”; dùng walking stick hoặc cane.