Nghĩa của “đánh bằng roi”
- 1QUẤT BẰNG ROI
Dùng roi để đánh người hoặc con vật.
- Người đánh xe đánh ngựa bằng roi.The driver whipped the horse.
- Ngày xưa học trò lười bị thầy đánh bằng roi mây.In the old days, lazy pupils were caned by the teacher.
- Tù nhân bị đánh bằng roi trong phim.In the film, the prisoner was flogged.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đánh bằng roi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- whip
Từ chung nhất.
Don't whip the animals.
Đừng quất roi vào con vật.
- cane
Đánh bằng roi mây, thường là phạt học sinh.
He was caned at school.
Cậu ta bị đánh roi ở trường.
- flog
Đánh roi nặng, hình phạt.
Thieves were flogged in public.
Kẻ trộm bị đánh roi trước công chúng.
- lash
Từng cú quất, văn viết.
He received ten lashes.
Hắn bị mười roi.
Cụm từ liên quan
- cây roiwhip / cane
- roi mâyrattan cane
- vết roiwelt / lash mark
- đòn roicorporal punishment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He hit me by a whip.
He hit me with a whip. / He whipped me.
Dụng cụ dùng “with”.