Nghĩa của “đáp xuống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HẠ CÁNH
land, touch down
Máy bay, trực thăng hạ xuống mặt đất sau khi bay.
- Máy bay đáp xuống Nội Bài lúc 7 giờ tối.The plane landed at Nội Bài at 7 p.m.
- Trực thăng đáp xuống sân bóng của trường.The helicopter landed on the school football pitch.
- Chúng ta sẽ đáp xuống sau khoảng hai mươi phút nữa.We'll be touching down in about twenty minutes.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đáp xuống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- land
Cách nói chung nhất, cho máy bay, chim, người.
The cat landed on its feet.
Con mèo đáp xuống bằng bốn chân.
- touch down
Máy bay chạm đường băng; hay nghe trong thông báo chuyến bay.
The flight touched down on time.
Chuyến bay đáp xuống đúng giờ.
- alight
Chim, côn trùng đậu xuống; văn chương, trang trọng.
A butterfly alighted on the flower.
Con bướm đáp xuống bông hoa.
Cụm từ liên quan
- hạ cánhland
- cất cánhtake off
- hạ cánh khẩn cấpemergency landing
- đường băngrunway
- đậu (chim)perch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The plane landed down at the airport.
The plane landed at the airport.
Land đã có nghĩa là xuống, không cần down.
- 2
The bird landed in the branch.
The bird landed on the branch.
Đậu trên bề mặt dùng on.