Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Đêm đêm” tiếng Anh là gì?

Đêm đêm nghĩa là đêm nào cũng vậy, tiếng Anh nói every night hoặc night after night. Văn chương hơn có thể dùng nightly.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nhấn là lặp đi lặp lại mãi, mệt mỏi, em dùng “night after night” nghe rất có cảm xúc đó.

Trả lời nhanh

every night

cụm trạng từ

Athena

Nghĩa của “đêm đêm”

  1. 1
    ĐÊM NÀO CŨNG

    every night, night after night, nightly

    Lặp lại vào tất cả các đêm, thường mang chút cảm xúc, hay gặp trong văn, thơ.

    • Đêm đêm mẹ ngồi khâu áo cho cả nhà.Every night, Mum sat sewing clothes for the whole family.
    • Đêm đêm tiếng chó sủa làm mình mất ngủ.Night after night, the barking dogs kept me awake.
    • Đêm đêm Nam ngồi học bài đến khuya.Nam stays up late studying every night.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đêm đêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • every night

    Thông dụng nhất, dùng được mọi lúc.

    I read before bed every night.

    Đêm nào mình cũng đọc sách trước khi ngủ.

  • night after night

    Nhấn mạnh sự lặp lại kéo dài, thường hơi mệt mỏi hoặc cảm động.

    She waited for him night after night.

    Đêm đêm cô ấy chờ anh về.

  • nightly

    Trang trọng hoặc dùng làm tính từ (nightly news).

    The show is broadcast nightly at 8.

    Chương trình phát lúc 8 giờ mỗi đêm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Night night, she cried.

    Night after night, she cried.

    “Night night” là câu chúc ngủ ngon với trẻ con, không có nghĩa đêm đêm.

  2. 2

    Every nights I study.

    Every night I study.

    Every đi với danh từ số ít.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đêm đêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đêm đêm bà kể chuyện cổ tích cho tụi mình nghe.” → Grandma told us fairy tales ______.

Câu 2Muốn nhấn sự lặp đi lặp lại mệt mỏi, chọn:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena