Nghĩa của “đình công”
- 1NGỪNG VIỆC ĐỂ ĐÒI QUYỀN LỢI
go on strike, strike, walk out, stage a strike
Công nhân, nhân viên cùng nhau nghỉ làm để phản đối hoặc đòi tăng lương, cải thiện điều kiện.
- Công nhân nhà máy đình công đòi tăng lương.The factory workers went on strike for higher pay.
- Phi công đình công nên nhiều chuyến bay bị hủy.Many flights were cancelled because the pilots were on strike.
- Cuộc đình công kéo dài ba ngày.The strike lasted three days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đình công”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go on strike
Bắt đầu đình công; cách nói phổ biến nhất.
The teachers went on strike.
Giáo viên đình công.
- be on strike
Đang trong tình trạng đình công.
The bus drivers are on strike today.
Hôm nay tài xế xe buýt đình công.
- walk out
Bỏ việc giữa chừng để phản đối, thường đột ngột.
The staff walked out at noon.
Nhân viên bỏ việc ra về lúc trưa.
- strike (n)
Danh từ: cuộc đình công.
The strike ended yesterday.
Cuộc đình công kết thúc hôm qua.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The workers are in strike.
The workers are on strike.
Giới từ đúng là “on”.
- 2
They striked for two days.
They struck / went on strike for two days.
Quá khứ của strike là struck.