Nghĩa của “đóng cửa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÉP CÁNH CỬA LẠI
close the door, shut the door
Khép cánh cửa, cửa sổ lại.
- Con đóng cửa vào kẻo muỗi bay vào.Close the door or the mosquitoes will get in.
- Gió to quá, đóng cửa sổ lại đi.It's really windy, shut the window.
- Nam đóng cửa phòng để học bài.Nam shut his bedroom door so he could study.
- 2
- 3NGỪNG HOẠT ĐỘNG HẲN
close down, shut down, go out of business
Cửa hàng, nhà máy dừng kinh doanh vĩnh viễn.
- Quán cà phê quen của bọn mình đóng cửa rồi.Our favourite café has closed down.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đóng cửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- close
Trung tính, dùng cho cửa, cửa hàng hết giờ.
What time does the bank close?
Ngân hàng đóng cửa lúc mấy giờ?
- shut
Thân mật hơn, hơi mạnh hơn close.
Shut the door behind you.
Đóng cửa lại sau khi vào nhé.
- close down
Đóng cửa vĩnh viễn, ngừng kinh doanh.
The factory closed down last year.
Nhà máy đóng cửa từ năm ngoái.
- lock up
Đóng và khóa cửa trước khi về.
Don't forget to lock up.
Nhớ đóng khóa cửa nhé.
Cụm từ liên quan
- mở cửaopen
- giờ đóng cửaclosing time
- đóng sầm cửaslam the door
- đóng cửa bảo nhausort things out in private
- phá sảngo bankrupt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The shop is close.
The shop is closed.
Mô tả trạng thái dùng tính từ closed.
- 2
Please close the light.
Please turn off the light.
Đèn thì dùng turn off; close chỉ dùng cho cửa, hộp.