Nghĩa của “đô thị lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÀNH PHỐ LỚN
big city, major city, large city, metropolis
Thành phố đông dân, kinh tế phát triển, như Hà Nội, TP.HCM.
- Ở đô thị lớn, kẹt xe là chuyện hằng ngày.In big cities, traffic jams happen every day.
- Hà Nội và TP.HCM là hai đô thị lớn nhất Việt Nam.Hanoi and Ho Chi Minh City are Vietnam's two largest cities.
- Nhiều bạn trẻ rời quê lên đô thị lớn tìm việc.Many young people leave their hometowns for big cities to find work.
- 2KHU ĐÔ THỊ, VÙNG ĐÔ THỊ
urban area, metropolitan area, urban centre
Vùng có nhà cửa, dân cư tập trung dày, nói trong báo cáo, quy hoạch.
- Ô nhiễm không khí nặng nhất ở các đô thị lớn.Air pollution is worst in major urban areas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đô thị lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- big city
Khi nói hằng ngày.
I don't like big city life.
Mình không thích sống ở đô thị lớn.
- major city
Trung tính, dùng trong tin tức.
Flights to all major cities
Bay tới tất cả đô thị lớn
- metropolis
Trang trọng, nhấn mạnh rất lớn, sầm uất.
Tokyo is a huge metropolis.
Tokyo là một đô thị khổng lồ.
- urban area
Văn viết, quy hoạch, thống kê.
Most people live in urban areas.
Phần lớn dân sống ở khu đô thị.
Cụm từ liên quan
- siêu đô thịmegacity
- đô thị hóaurbanisation
- nông thôncountryside / rural area
- ngoại ôsuburbs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in a big urban.
I live in a big city.
Urban là tính từ, không đứng một mình làm danh từ.
- 2
the most big city
the biggest city
So sánh nhất của big là biggest.