Nghĩa của “đôi ta”
- 1HAI CHÚNG TA
the two of us, we two, you and me, us
Hai người nói chuyện với nhau, thường là người yêu, vợ chồng; mang sắc thái tình cảm.
- Đôi ta mãi bên nhau nhé.Let's stay together forever, the two of us.
- Chỉ còn đôi ta trên con phố vắng.It was just the two of us on the empty street.
- Đây là bài hát của đôi ta.This is our song.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đôi ta”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the two of us
Tự nhiên nhất, cả văn nói lẫn viết.
The two of us went to Đà Lạt.
Hai đứa mình đi Đà Lạt.
- you and me / you and I
Thân mật, hay dùng trong lời bài hát; làm chủ ngữ trang trọng dùng you and I.
It's you and me against the world.
Đôi ta cùng nhau chống lại cả thế giới.
- we / us / our
Khi không cần nhấn mạnh “hai người”.
This is our day.
Hôm nay là ngày của đôi ta.
Cụm từ liên quan
- hai đứa mìnhthe two of us
- cặp đôicouple
- chúng mìnhwe / us
- tình yêu đôi lứaromantic love
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the couple of us
the two of us
“A couple of” là vài, mấy; không dùng thay the two of us.
- 2
two of we
the two of us
Sau of dùng us.