Nghĩa của “chúng mình”
- 1TA, CẢ MÌNH VÀ BẠN (THÂN MẬT)
we, us, you and me, let's (rủ rê)
Cách xưng hô thân mật, chỉ người nói cùng người nghe, hay dùng giữa bạn bè, người yêu, hoặc thầy cô nói với học sinh nhỏ.
- Chúng mình là bạn thân mà.We're best friends, aren't we?
- Chúng mình cùng học bài nhé!Let's study together!
- Cô giáo cho chúng mình nghỉ sớm.The teacher let us go home early.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chúng mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- we
Chủ ngữ.
We should leave now.
Chúng mình nên đi thôi.
- us
Tân ngữ, sau động từ hoặc giới từ.
Can you help us?
Bạn giúp chúng mình được không?
- let's
Rủ rê, đề nghị cùng làm.
Let's take a selfie!
Chúng mình chụp ảnh đi!
- you and me / the two of us
Nhấn rõ chỉ hai người.
It's just you and me now.
Giờ chỉ còn chúng mình thôi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Us are friends.
We are friends.
Chủ ngữ dùng we, không dùng us.
- 2
Let's we go.
Let's go.
Let's đã có nghĩa “chúng mình”, không thêm we.