bọn mình tiếng Anh là gì? — we, us, all of us

“Bọn mình” tiếng Anh là gì?

Bọn mình là cách xưng hô thân mật chỉ nhóm có cả người nói, tiếng Anh là we (chủ ngữ) hoặc us (tân ngữ). Muốn nhấn mạnh “cả bọn” thì dùng all of us, us guys.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không có từ riêng cho sắc thái thân mật như “bọn mình”. Em cứ dùng we/us, thêm “guys” cho thân hơn: “Are you guys coming?”

Nghĩa của “bọn mình”

1
CHÚNG TA (THÂN MẬT)
we, us, all of us, our
Nhóm người gồm cả người nói, thường giữa bạn bè.
- Bọn mình đi ăn bún chả đi!Let's go get bun cha!
- Thầy cho bọn mình nghỉ sớm.The teacher let us leave early.
- Đây là nhóm chat của bọn mình.This is our group chat.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bọn mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

we
Làm chủ ngữ.
We're going to the beach.
Bọn mình đi biển.
us
Làm tân ngữ, sau giới từ.
Come with us!
Đi với bọn mình đi!
let's
Rủ cả nhóm làm gì.
Let's take a photo.
Bọn mình chụp ảnh đi.
all of us
Nhấn mạnh cả nhóm.
All of us passed.
Bọn mình đỗ hết.

Cụm từ liên quan

chúng mìnhwe / us
chúng tôiwe (formal)
tụi mìnhwe (Southern)
cả bọnthe whole gang
của bọn mìnhour / ours

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Teacher let we go home.
The teacher let us go home.
Sau động từ dùng tân ngữ us.
2
Us are friends.
We are friends.
Chủ ngữ dùng we.

“Bọn mình” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bọn mình”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bọn mình”

Xem đầy đủ cách dùng we