Nghĩa của “đông lạnh sâu”
- 1LÀM ĐÔNG Ở NHIỆT ĐỘ RẤT THẤP
deep-freeze, flash-freeze, deep-frozen
Làm đông thực phẩm, mẫu vật ở nhiệt độ rất thấp để bảo quản lâu.
- Tôm được đông lạnh sâu ngay sau khi đánh bắt.The shrimp are deep-frozen right after being caught.
- Thịt đông lạnh sâu giữ được vài tháng.Deep-frozen meat keeps for several months.
- Phòng thí nghiệm đông lạnh sâu các mẫu máu.The lab deep-freezes the blood samples.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đông lạnh sâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deep-freeze
Động từ, cũng là danh từ chỉ tủ đông.
Deep-freeze the fish.
Cấp đông cá đi.
- flash-freeze
Cấp đông nhanh trong công nghiệp.
The berries are flash-frozen.
Quả mọng được cấp đông nhanh.
- frozen
Đông lạnh nói chung.
frozen food
đồ đông lạnh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
deep cold freeze
deep-freeze
Dùng từ ghép có sẵn.
- 2
The meat is deep-freezed.
The meat is deep-frozen.
Quá khứ phân từ của freeze là frozen.
