Nghĩa của “đăng cai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỔ CHỨC SỰ KIỆN
Làm nước, thành phố chủ nhà tổ chức một sự kiện lớn như thể thao, hội nghị.
- Việt Nam đăng cai SEA Games 31 năm 2022.Vietnam hosted the 31st SEA Games in 2022.
- Thành phố đang xin đăng cai hội nghị quốc tế.The city is bidding to host an international conference.
- Trường mình được chọn đăng cai giải bóng đá học sinh.Our school was chosen to host the student football tournament.
- 2NƯỚC CHỦ NHÀdanh từ
host, host country, host city
Nước hoặc thành phố đứng ra tổ chức.
- Nước đăng cai thường được ưu tiên một suất dự thi.The host country usually gets an automatic place.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đăng cai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- host
Từ chung nhất, cho sự kiện thể thao, hội nghị, lễ hội.
Qatar hosted the 2022 World Cup.
Qatar đăng cai World Cup 2022.
- stage
Trang trọng hơn, nhấn vào việc tổ chức.
The city staged the Olympics in 2000.
Thành phố đăng cai Olympic năm 2000.
- bid to host
Xin quyền đăng cai.
Hanoi bid to host the Asian Games.
Hà Nội xin đăng cai Asiad.
Cụm từ liên quan
- nước chủ nhàhost country
- quyền đăng caihosting rights
- xin đăng caibid to host
- tổ chứcorganize
- đồng đăng caico-host
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam hosted for the SEA Games.
Vietnam hosted the SEA Games.
Host là ngoại động từ, không cần for.
- 2
the hosting country
the host country
Cụm tự nhiên là host country.