Nghĩa của “tổ chức”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỨNG RA LO, SẮP XẾP
Lên kế hoạch và lo mọi việc để một hoạt động diễn ra.
- Lớp trưởng tổ chức buổi đi dã ngoại cho cả lớp.The class monitor organized a picnic for the whole class.
- Mai đang tổ chức sinh nhật bất ngờ cho Nam.Mai is organizing a surprise birthday party for Nam.
- Ai tổ chức chuyến đi này vậy?Who arranged this trip?
- 2
- 3CƠ QUAN, ĐOÀN THỂdanh từ
organization, organisation, body
Một nhóm người cùng làm việc theo cơ cấu nhất định: công ty, hội, tổ chức từ thiện.
- Chị Linh làm cho một tổ chức phi chính phủ.Linh works for a non-governmental organization.
Lưu ý · Anh-Anh viết organisation, Anh-Mỹ viết organization.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “tổ chức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- organize
Người đứng ra lên kế hoạch, lo liệu.
Who's organizing the party?
Ai lo tổ chức bữa tiệc thế?
- hold
Sự kiện, cuộc thi, cuộc họp diễn ra; rất hay dùng ở bị động “be held”.
The meeting will be held on Monday.
Cuộc họp sẽ được tổ chức vào thứ Hai.
- host
Làm chủ nhà, nơi diễn ra sự kiện.
Vietnam hosted the summit.
Việt Nam đăng cai hội nghị thượng đỉnh.
- throw (a party)
Thân mật, chỉ dùng với tiệc.
Let's throw a party for Linh.
Tổ chức tiệc cho Linh đi.
- organization
Danh từ: cơ quan, hội, đoàn thể.
WHO is an international organization.
WHO là một tổ chức quốc tế.
Cụm từ liên quan
- ban tổ chứcorganizing committee / organizers
- tổ chức từ thiệncharity
- tổ chức phi chính phủnon-governmental organization (NGO)
- khả năng tổ chứcorganizational skills
- đăng caihost
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The concert will organize next week.
The concert will be held next week.
Buổi hòa nhạc không tự tổ chức; dùng bị động “be held”.
- 2
We organized a party yesterday night.
We threw a party last night.
“Yesterday night” sai, phải là “last night”; với tiệc, “throw” tự nhiên hơn.