đơn giản là tiếng Anh là gì? — simply, just, merely

“Đơn giản là” tiếng Anh là gì?

Đơn giản là thường dịch là simply hoặc just: “Đơn giản là mình không thích” → “I simply don't like it.” Muốn đứng đầu câu có thể nói “It's simply that …”.

Athena nhắc nhỏ · Em nói “I just don't like it” khi nói chuyện là tự nhiên nhất. Simply nghe dứt khoát và hơi trang trọng hơn.

Nghĩa của “đơn giản là”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHỈ LÀ
simply, just, merely
Nhấn mạnh rằng lý do hay sự việc chỉ có vậy, chẳng có gì phức tạp.
- Đơn giản là mình quên.I simply forgot.
- Mai không đi đơn giản là vì mệt.Mai didn't go simply because she was tired.
- Đơn giản là em chưa sẵn sàng.It's just that I'm not ready yet.
2
CÁCH LÀM DỄ
all you have to do is, simply
Giới thiệu một cách làm dễ dàng.
- Đơn giản là bấm vào đây rồi đăng ký.Simply click here and sign up.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đơn giản là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

simply
Dứt khoát, dùng cả nói và viết.
It's simply too expensive.
Đơn giản là nó đắt quá.
just
Thân mật, hay dùng nhất khi nói.
I just don't want to.
Đơn giản là mình không muốn.
it's just that …
Giải thích nhẹ nhàng ở đầu câu.
It's just that I'm busy.
Đơn giản là mình bận.
merely
Trang trọng, văn viết.
It was merely a mistake.
Đó đơn giản là một sai sót.

Cụm từ liên quan

chỉ làjust / only
đơn giảnsimple
nói đơn giảnsimply put / to put it simply
chẳng qua làit's just that

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Simple is I forgot.
I simply forgot.
Không dịch từng chữ “đơn giản là”; dùng trạng từ simply.
2
It's simple that I'm tired.
It's simply that I'm tired.
Cần trạng từ simply, không phải tính từ simple.

“Đơn giản là” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đơn giản là”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đơn giản là”

Xem đầy đủ cách dùng simply