Nghĩa của “chỉ là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2CHỈ CÓ ĐIỀU (BẮT ĐẦU Ý NGƯỢC LẠI)liên từ
it's just that, only, the thing is
Mở đầu một lý do hay một điều trái ý.
- Mình thích lắm, chỉ là hơi đắt.I love it. It's just that it's a bit expensive.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỉ là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- just
Thân mật, dùng nhiều nhất.
It's just a joke.
Chỉ là đùa thôi.
- only
Nhấn mạnh số lượng ít, hoặc trang trọng hơn just một chút.
He's only ten.
Thằng bé mới mười tuổi.
- merely
Trang trọng, văn viết.
This is merely a suggestion.
Đây chỉ là một gợi ý.
- it's just that
Mở đầu một lý do khéo léo.
It's just that I'm busy.
Chỉ là dạo này mình bận.
Cụm từ liên quan
- chỉ cóonly
- thôi màthat's all
- không hơnno more than
- đơn giản làsimply
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It only is a game.
It's only a game.
Only đứng sau động từ to be.
- 2
Just is a joke.
It's just a joke.
Câu tiếng Anh cần chủ ngữ It.