Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đơn kiện ngược lại” tiếng Anh là gì?

Đơn kiện ngược lại (bị đơn quay sang kiện nguyên đơn) là countersuit; thuật ngữ pháp lý chính xác là counterclaim. Động từ là countersue.

Athena nhắc nhỏ · Đọc báo thấy “X sued Y, and Y countersued” là Y đã nộp đơn kiện ngược lại đấy em.

Trả lời nhanh

countersuit

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đơn kiện ngược lại”

  1. 1
    PHÁP LÝ

    countersuit, counterclaim

    Đơn mà người bị kiện nộp để kiện lại người đã kiện mình.

    • Công ty đã nộp đơn kiện ngược lại đối thủ.The company filed a countersuit against its rival.
    • Ca sĩ bị kiện và lập tức gửi đơn kiện ngược lại.The singer was sued and immediately countersued.
    • Tòa sẽ xét đơn kiện ngược lại vào tháng sau.The court will hear the counterclaim next month.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đơn kiện ngược lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • countersuit

    Báo chí, đời thường.

    He threatened a countersuit.

    Anh ta dọa kiện ngược lại.

  • counterclaim

    Thuật ngữ pháp lý trong cùng vụ án.

    The defendant filed a counterclaim.

    Bị đơn nộp yêu cầu phản tố.

  • countersue

    Động từ: kiện ngược lại.

    They decided to countersue.

    Họ quyết định kiện ngược lại.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He sued back reversely.

    He countersued.

    Đã có động từ countersue.

  2. 2

    file a counter-lawsuit

    file a countersuit

    Countersuit là từ quen dùng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đơn kiện ngược lại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bị đơn nộp đơn kiện ngược lại.” → The defendant ______.

Câu 2Thuật ngữ pháp lý của “phản tố” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng countersuit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena