Nghĩa của “đơn lẻ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RIÊNG LẺ, MỘT MÌNH
Chỉ một cái, một người, đứng riêng.
- Một cá nhân đơn lẻ khó làm thay đổi cả hệ thống.A single individual can hardly change the whole system.
- Đừng đánh giá cả lớp qua một hành động đơn lẻ.Don't judge the whole class by one individual action.
- Bài hát được phát hành như một đĩa đơn lẻ.The song was released as a single.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đơn lẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- single
Nhấn mạnh chỉ có một.
Not a single student was late.
Không một học sinh nào đi muộn.
- isolated
Trường hợp, sự việc cá biệt.
These are isolated cases.
Đây là những trường hợp đơn lẻ.
- individual
Từng cá nhân, từng cái riêng.
Each individual student gets feedback.
Từng học sinh được nhận xét riêng.
- one-off
Chỉ xảy ra một lần (Anh-Anh, thân mật).
It was a one-off mistake.
Đó chỉ là lỗi một lần thôi.
Cụm từ liên quan
- riêng lẻseparate / individual
- cá biệtexceptional / isolated
- hàng loạtmass / large-scale
- lẻ tẻscattered / sporadic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's an alone case.
It's an isolated case.
Alone không đứng trước danh từ.
- 2
a singly person
a single person
Trước danh từ dùng tính từ single.