Nghĩa của “đơn nghĩa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT NGHĨA
monosemous, having only one meaning, single-meaning
Từ chỉ có một nghĩa duy nhất, không có nghĩa khác.
- Phần lớn thuật ngữ khoa học là từ đơn nghĩa.Most scientific terms are monosemous.
- “Oxy” là một từ đơn nghĩa.“Oxygen” has only one meaning.
- Từ đơn nghĩa dễ dịch hơn từ đa nghĩa.Words with only one meaning are easier to translate than polysemous ones.
- 2RÕ RÀNG
Câu, lời nói chỉ hiểu theo một cách, không gây hiểu lầm.
- Hướng dẫn phải đơn nghĩa, không được mập mờ.Instructions must be unambiguous.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đơn nghĩa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- monosemous
Thuật ngữ ngôn ngữ học.
Technical terms tend to be monosemous.
Thuật ngữ thường đơn nghĩa.
- have only one meaning
Cách nói thông thường.
This word has only one meaning.
Từ này chỉ có một nghĩa.
- unambiguous
Câu, văn bản rõ ràng, không thể hiểu sai.
The contract is clear and unambiguous.
Hợp đồng rõ ràng, không mập mờ.
Cụm từ liên quan
- đa nghĩapolysemous
- đồng nghĩasynonymous
- trái nghĩaantonym
- nhiều nghĩahave many meanings
- mơ hồambiguous
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a one-meaning word
a word with only one meaning
“One-meaning” không tự nhiên.
- 2
monosemantic (trong văn thường)
has only one meaning
Thuật ngữ quá chuyên ngành; văn thường nên nói đơn giản.