Nghĩa của “đường đi dạo”
- 1LỐI ĐI BỘ ĐỂ DẠO
walkway, footpath, path, promenade
Con đường dành cho người đi bộ thong thả, thường ở công viên, ven hồ, ven biển.
- Quanh hồ Tây có đường đi dạo dài mười mấy cây số.There's a walkway of over ten kilometres around West Lake.
- Buổi tối, đường đi dạo ven sông Hàn rất đông người.In the evening, the promenade along the Han River is crowded.
- Công viên làm thêm đường đi dạo lát gạch đỏ.The park added a red-brick footpath.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đường đi dạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walkway
Lối đi bộ chung, ở công viên, tòa nhà.
Stay on the walkway, please.
Vui lòng đi trên lối đi bộ.
- promenade
Đường dạo rộng ven biển, ven sông; kiểu Anh.
We strolled along the promenade.
Bọn mình đi dạo dọc đường ven biển.
- trail / path
Đường mòn trong rừng, núi, công viên.
The trail leads to a waterfall.
Đường mòn dẫn tới một thác nước.
Cụm từ liên quan
- đi dạotake a walk / stroll
- vỉa hèpavement / sidewalk
- phố đi bộpedestrian street
- đường ven biểncoastal road
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
walking road
walkway / footpath
Walking road không tự nhiên.
- 2
promenade (cho lối đi hẹp trong rừng)
trail / path
Promenade là đường dạo rộng ven nước.