Nghĩa của “đường cao tốc”
- 1ĐƯỜNG Ô TÔ CHẠY NHANH
motorway (UK), highway (US), freeway (US), expressway
Đường lớn, nhiều làn, không có đèn đỏ, chỉ dành cho ô tô chạy tốc độ cao.
- Đi đường cao tốc từ Hà Nội về Hải Phòng chỉ mất một tiếng rưỡi.It only takes an hour and a half to get from Hanoi to Haiphong on the expressway.
- Xe máy không được đi vào đường cao tốc.Motorbikes aren't allowed on the expressway.
- Đường cao tốc tắc dài vì có tai nạn.There's a long traffic jam on the highway because of an accident.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “đường cao tốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- motorway
Anh-Anh, đường cao tốc ở Anh.
Take the M1 motorway to Leeds.
Đi cao tốc M1 lên Leeds.
- highway
Anh-Mỹ; nghĩa rộng là đường lớn nối các thành phố.
We drove down the highway all night.
Bọn mình chạy trên đường cao tốc cả đêm.
- freeway
Anh-Mỹ, nhất là ở California; đường cao tốc không thu phí.
The freeway is always busy in LA.
Đường cao tốc ở LA lúc nào cũng đông.
- expressway
Dùng trong tên đường chính thức ở VN, châu Á.
The new expressway opened last year.
Tuyến cao tốc mới thông xe năm ngoái.
- toll road
Đường có thu phí.
This is a toll road.
Đây là đường có thu phí.
Cụm từ liên quan
- trạm thu phítoll booth
- làn khẩn cấphard shoulder (UK) / shoulder (US)
- lối raexit
- quốc lộnational highway
- giới hạn tốc độspeed limit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high speed road
motorway / expressway
Dịch từng chữ “cao tốc” nghe không tự nhiên.
- 2
In the highway
On the highway
Đi trên đường dùng giới từ on.